ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Οι Απολλωνίστες ακούνε τα μισά…

Είναι κρίμα που οι φίλοι του Απόλλωνα δεν διαβάζουν ούτε τα μισά από όσα λέει ο Αλεξάντερ Τσόρνιγκερ κάθε φορά στις δηλώσεις του και θεωρούμε πως οι κυανόλευκοι πρέπει να αλλάξουν τη διαδικασία στις συνεντεύξεις Τύπου, συστήνοντας στον προπονητή να κάνει παύσεις ανά μια-δυο, άντε τρεις προτάσεις.

Μιλάει τόσο γρήγορα ο Γερμανός και το γεγονός πως δεν κάνει συχνές παύσεις δυσκολεύει αφάνταστα τον μεταφραστή, ο οποίος (δικαιολογημένα) δεν μεταφέρει στα ελληνικά ούτε καν τα μισά από όσα λέει ο Τσόρνιγκερ. Με εξαίρεση όσους ακούνε τις δηλώσεις και γνωρίζουν άπταιστα αγγλικά, οι υπόλοιποι δεν ενημερώνονται σωστά για την άποψη και τα σχόλια του προπονητή, που συνήθως είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα.

gipedo.politis

Click to comment

Most Popular

To Top